Ayatul Kursi in Bangla: Exploring the Majesty of the Throne Verse

Certainly, Ayatul Kursi in Bangla is a beautiful and significant verse from the Quran. Here is the translation of Ayatul Kursi in Bangla:

আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়া, আল-হাইয়্যুল কাইয়ুম। লা তাকুজুহু সিনুয়াতুন ওয়া লা নাওম। লাহু মা ফিসসামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আর্দ। মানু জা লাজুহুহু মা ফিসসামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আর্দ। মানু জা মানু জা জাহিল্লাহু মা না বুহু কুফুয়ান।

This translates to:

“Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.”

Reciting Ayatul Kursi is considered a means of seeking Allah’s protection and blessings, and it holds great spiritual significance for Muslims.

English: Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

Arabic (Original): اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

French: Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, et leur conservation ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Spanish: ¡Allah! No hay más dios que Él, el Viviente, el Sostenedor. Ni la somnolencia ni el sueño Le alcanzan. Suyo es todo lo que está en los cielos y en la tierra. ¿Quién puede interceder ante Él sino con Su permiso? Él conoce lo que hay delante de ellos y lo que hay detrás de ellos, mientras que ellos no abarcan nada de Su conocimiento sino lo que Él quiere. Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra, y no le cuesta ningún esfuerzo preservarlos. Y Él es el Altísimo, el Grandioso.

Ayatul Kursi, also known as the Throne Verse, is a profound and spiritually rich passage from the Quran that holds great significance in Islam. This sacred verse is found in Surah Al-Baqarah (2:255) and is recited by Muslims worldwide for protection, blessings, and a deeper connection with the Almighty. In this article, we will delve into the meaning, virtues, and impact of Ayatul Kursi in the context of the Bengali-speaking Muslim community.

Historical Background of Ayatul Kursi:

Ayatul Kursi was revealed in the Medina period of the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) life. It is part of Surah Al-Baqarah, one of the longest chapters in the Quran. The revelation occurred during a conversation between the Prophet and the angel Jibreel (Gabriel), emphasizing the importance and power of this verse.

Linguistic Analysis of Ayatul Kursi in Bangla:

Understanding the linguistic nuances of Ayatul Kursi in Bengali adds depth to its meaning. The verse begins with the phrase “Allahu la ilaha illa Huwa,” highlighting the oneness of Allah in Bengali, “আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়া” (Allahu, there is no god but He). Each word carries profound significance, and a thorough linguistic analysis helps to grasp the full meaning of the verse.

The Significance of Ayatul Kursi in Bengali Culture:

Bengali Muslims hold Ayatul Kursi in high regard, considering it a powerful means of protection and seeking Allah’s blessings. The verse is often recited in times of distress, before embarking on a journey, and during daily prayers. Its prominence is evident in the cultural practices of Bengali Muslims, where it is taught to children as an essential part of their religious education.

Virtues and Benefits of Reciting Ayatul Kursi:

The virtues of Ayatul Kursi are emphasized in various Hadiths (sayings of Prophet Muhammad). Exploring these traditions in the context of the Bengali Muslim community sheds light on the immense blessings and protection associated with the regular recitation of this powerful verse. The article will delve into the Hadiths that highlight the benefits of reciting Ayatul Kursi.

Ayatul Kursi in Daily Life:

How do Bengali Muslims incorporate Ayatul Kursi into their daily lives? Whether it’s reciting the verse during morning and evening supplications, placing it in homes for protection, or seeking solace in its words during challenging times, Ayatul Kursi plays a central role in the spiritual practices of Bengali Muslims.

Translations and Interpretations in Bengali:

Various translations and interpretations of Ayatul Kursi exist in Bengali, each offering unique insights into the verse. Exploring these interpretations helps the Bengali-speaking Muslim community gain a deeper understanding of the profound meanings encapsulated in Ayatul Kursi.

Teaching Ayatul Kursi to the Next Generation:

The transmission of religious knowledge is vital in any community. In the context of the Bengali Muslim community, teaching Ayatul Kursi to the younger generation ensures the continuity of this sacred tradition. The article will explore the methods used to impart the importance and meaning of Ayatul Kursi to children and youth.

Stories and Testimonials:

Personal stories and testimonials from members of the Bengali Muslim community who have experienced the positive impact of Ayatul Kursi can provide a human touch to the article. These narratives can highlight the transformative power of faith and the solace found in the words of this sacred verse.

Ayatul Kursi in Bangladeshi Mosques and Religious Gatherings:

How is Ayatul Kursi integrated into the religious practices of mosques in Bangladesh and other Bengali-speaking regions? Exploring its recitation during congregational prayers, special events, and religious gatherings provides insight into its communal significance.

Challenges and Misconceptions:

Addressing any challenges or misconceptions related to the recitation of Ayatul Kursi in the Bengali Muslim community is essential. This section will explore common questions or concerns and provide clarity based on Islamic teachings.

Conclusion:

In conclusion, Ayatul Kursi holds a special place in the hearts of Bengali Muslims, providing spiritual guidance, protection, and a profound connection with Allah. This article aims to explore the historical, linguistic, cultural, and personal dimensions of Ayatul Kursi in the context of the Bengali-speaking Muslim community, shedding light on its significance in daily life and religious practices. Through a comprehensive examination of this sacred verse, readers can gain a deeper appreciation for the majesty and blessings encapsulated in Ayatul Kursi.