Ek, Dui, Tin ... - (Translation: Noni Voumik)
এক, দুই, তিন... - (অনুবাদ : ননী ভৌমিক)
(ছড়া আর ছবি)
অনুবাদ : ননী ভৌমিক
ক্যাটাগরি : শিশুতোষ
বাইন্ডিং : পেপারব্যাক
সাইজ : ৪.৭৫”X৬.৮৫”
পৃষ্ঠা : ২৪ (রঙিন)
প্রথম দ্যু প্রকাশ : নভেম্বর ২০১৬
প্রকাশক : দ্যু প্রকাশন
ISBN : ৯৭৮-৯৮৪-৯২১৫৩-০-১
হাসিখুশি পশুপাখির শাবকেরা শৈশব কাটায় প্রকৃতির মাঝে, আনন্দে। কতকিছু শেখে তারা। ভালুকছানা শিখে নেয় মৌচাক ভাঙতে। ঝিঁঝিঁ পোকা, কাঁচপোকা, গঙ্গাফড়িংরা শিখে নেয় নানারকম গানবাজনা। ব্যাঙের বাচ্চা, পাখির ছানা খায় বুনোজাম আর ফুলে জমা শিশির। ভীতু খরগোশছানারা সবকিছুতেই বড্ড ভয় পায়। হাঁসছানারা সাঁতার কাটে, মুরগিছানারা কেঁচো ধরে। হরিণছানা, ছাগলছানারা নাচতে শেখে। তারা খুবই আনন্দিত কারণ তারা খেলতে খেলতে শেখে।
হাসিখুশি পশুপাখির শাবকদের নিয়ে ছড়ার বই। রুশ শিশুরা এই বইটি হাতে পায় একেবারে ছোটবেলায়। তারা ভালোবাসতে শেখে অন্য পশুপাখিদের শৈশবকে। বাংলা ভাষাভাষী শিশুদের জন্য মূল রুশ থেকে অনুবাদ করেছেন ননী ভৌমিক। ছবিগুলোও বেশ হাসিখুশি।
